|
I
am an American. Anyone who is from another country immediately
catches my undivided attention. This could explain why I badger
friends and relatives about their experiences abroad. Call
it "the grass is always greener on the other side"
syndrome - especially since I had never been on the other
side.
Inevitably,
the only word they ever conjured up was, "different."
"Different
how", I would ask.
"Just
different," would be their reply.
Well,
I made up my mind that I would be a better storyteller of
my travels then my predecessors were.
"I am an American. Anyone who is from
another country immediately catches my undivided
attention."
|
I boarded
a plane bound for Oslo, Norway in late 2001. I was armed with
my pad and pencil and my Norwegian husband next to me. I felt
ready to conquer 'different.'
At this
point, I must be honest with you. When I set out to describe
different, I was going to tell you of how 'things' were different
abroad. How they are different over there and especially how
it was 'different' from home.
Following
with this strategy, I have an entire litany of things to tell
you that are different from America. Everything from how they
flush the toilet to the odd kitchen sinks in nearly every
home I entered. Of course, then the words would just drag
on the page like the line at the DMV.
I discovered
that I was an Ugly American. I am by no means suggesting that
I have some sort of inferiority complex about myself. Rather,
I am saying that I had a bout with ethnocentrism.
When I
say Ugly American, I refer to the William J. Lederer and Eugene
Burdick book of the same title. The book deals with how the
United States was losing the struggle with Communism in Asia.
For my purposes though, I refer to the Ugly American as someone
who compares cultural differences and has unwillingness to
understand or appreciate the foreign culture.
Norway
is simple. The people are simple. Life is simple. There are
few drive-thrus to quicken life, there are no smooth paper
boxed bottles of aspirin on the shelves at the grocery store
and there are no lawyers, at least not in the abundance that
America has.
I was
yearning to seeing the golden arches and the 24-hour signs
blazing in the middle of the night. I wanted to feel the pulse
of all that was familiar and all that oozes America.
In other
words, I felt completely out of place. I wanted to go back
to the comforts of home. I wanted to hear the buzz of English
in the streets and to read signs in store windows.
I wanted
to be able to call my father in South Florida without trying
to decipher the Norwegian phone book only to dial umpteen
numbers and still not get through. I wanted to be able to
distinguish the milk from the heavy cream for my morning coffee
without having to ask a member of my new family.
I wanted
to plug in my hair dryer. I wanted to put the heat on high
instead of getting scorched by the bed heaters to save electricity.
I needed a hot shower that lasted longer than five minutes
and I especially wanted a toilet in the same room as the shower.
I felt
a growing resentment towards my husband because he could understand
everything. I merely stood by his side and, well, just looked.
I was an outsider, I was a guest but also an oddity that happened
to bring her American egocentric ways of "me, me, me."
The things
I was discovering were not making me want to relocate from
my perfect country or even look forward to the two weeks that
were in front of me. I needed to get a hold of myself before
it was too late.
After
a siege of homesickness from the lack of English and sheer
lack of modernization, I met some of my Norwegian husband's
friends that have forever changed my thinking about the word
different and the way I view my place in the world.
"I
needed to appreciate the differences not complain
about them and live up to the name Ugly American."
|
The first
night I met them we were going to a party reuniting my husband
with friends of his that he had not seen in four years.
On the
way to that party, a close friend of my husband's confided
in me "I hope this party is good enough for Philip."
I was
taken back. Philip, my husband, is Norwegian. He was born
in Norway. These were his best friends, the people who know
him best.
"Why"
I asked, "would this not be good enough?"
He replied,
"Well you know, I just hope it is good enough because
he has been living in the U.S. for a while now and you are
American."
"Oh."
Dreadfully,
I knew what he meant. He was, unbeknownst to him, bringing
to light everything I had complained about since arriving
in Norway.
America
is different. I am different. Going to another country and
encountering a different culture is different; it was the
way I compared the differences to my own life in America that
were unnecessary. I was comparing things that were not meant
to be compared. I needed to appreciate the differences not
complain about them and live up to the name Ugly American.
In hoping
that others encounter the same feelings as I did, I turned
to my friends.
Wendy
Shay, historic preservation planner with the City of Delray
Beach in Florida, had an earful for me about Americans abroad.
Shay has traveled extensively throughout Western Europe, Canada
and Mexico says, "Americans are arrogant and annoying
I
am embarrassed to say I am an American when I hear Americans
complain in a foreign country."
"Experience
something different. Why leave if you don't want to experience
something different" says Shay.
Could
she be right? Are Americans arrogant? (This is a rhetorical
question of course, just look at the current state of affairs
in the world.)
Even as
the words pour on the page, I am ashamed of feeling the way
I did. I am even more ashamed that I behaved the way I did.
I am an
American and across the globe that is regarded as something
different. I am from the land of the free and the home of
the brave. I am from the land of New York and McDonald's.
I am the
woman from America who made my husband's friends doubt if
they were giving a good enough welcome home party for their
closest friend.
All of
these events and realizations make me falter. I, like many
Americans, am proud of my country and wear my freedom on my
shirt like a badge of honor, something to be coveted. I never
stopped to think that other people could have the same patriotism
for their own country.
To see
if I was the only person who succumbed to the Ugly American
illness I scoured the Internet. Much to my chagrin, I found
a glowing tribute to myself and hundreds of others who have
fallen prey to a misguided superiority complex. Ugly
American Sightings is a frightening wake up call that
I was not alone. Hopefully more fellow Ugly Americans have
recovered as quickly as I have.
I went
to a foreign country and was embraced by Norwegians and Norwegian
culture. I was embraced by some of the kindest people I have
ever met whose native tongue is not English but Norwegian.
I was met with a willingness to speak a language that is only
taught in high school. Is it the same when foreigners come
to America?
I must
realize and did realize that convenience is not as highly
regarded around the globe as it is in the United States. Wealth
is not something to aspire to in all nations. American way
of life is just that, America's way of life. How did I ever
think I could impose my supposed superior culture in America
on a country that has its own sacred and coveted culture?
In my
experiences, I realize that Norway is a simple and heartfelt
country. I realize that what is truly important is capitalized
upon. Over the Christmas holiday, which begins on December
23rd and ends on the 26th with Boxing Day is sacred. The country
virtually shuts down. No liquor stores. No movies. No restaurants.
Just family.
Norway
and its citizens may be self-absorbed and rather cold until
you warm up to them but once you do, you feel very welcome.
I am not
by any means saying that my experiences and feelings are representative
of every American traveling abroad, nor am I saying that one
country is better than another. What I am saying is that the
two countries are merely different and that both are to be
appreciated, embraced and relished for its uniqueness.
When my
husband and I were traveling home, we were both very quiet.
We were reflecting on the sheer beauty of what we were leaving
behind.
I must
admit, when I am going home from a vacation I am really looking
forward to getting home. But, this time was different. I felt
a part of something that I wanted to take home with me. I
wanted to embrace what was different about Norway and carry
it on the plane with me. But then again, before I even left
the U.S. I had someone different with me all along.
Discuss
this Story in our Forum!
|